次韻常之用前人韻賦梅花十絕 其四

宋代 • 許及之

拙速誠難語巧遲，誰知先進野人爲。
絕憐飯顆山頭老，江路聞香有喜詞。

譯文：

想要笨拙地快速完成，這實在很難和巧妙地慢慢創作相提並論，誰能明白那些質樸的山野之人往往能先有獨特的感悟。
我特別憐惜像杜甫那樣在飯顆山頭爲詩所困的苦吟詩人，不過即便如此，他在江邊小路上聞到梅花香氣時，也能寫出滿懷欣喜的詩句。