次韻常之用前人韻賦梅花十絕 其一

宋代 • 許及之

老來爲圃萬緣輕，一見梅花眼倍明。
所恨平生無句眼，其如相與有詩情。

譯文：

人上了年紀後，我就去經營園子，對世間各種俗事的牽掛都看淡了。可一旦看到梅花，眼睛瞬間就亮堂起來。
只可惜我這一生都缺乏敏銳的詩思和文辭洞察力，沒辦法用精妙的詩句去描繪它。但即便如此，我和梅花之間卻有着深厚的詩情，難以割捨這份情感啊。