梅花十首 其八

宋代 • 許及之

湖上歸鴉落照昏，一聲漁唱與招魂。
紉蘭餐菊生平事，沙冷月寒何處村。

譯文：

在那寧靜的湖畔，夕陽西下，落日的餘暉漸漸黯淡，歸來的烏鴉紛紛歸巢，周遭一片昏暗寂寥。這時，一聲悠然的漁歌悠悠傳來，彷彿是在爲那些消逝的靈魂招魂。

我這一生，就像屈原那樣把蘭花連綴起來佩戴，以菊花爲食，堅守着自己高潔的志趣和品格。可如今，沙洲在清冷的月光下顯得格外孤寂，我不禁自問，這寒冷的月色下，我究竟身處何方的村莊呢？