信筆戒子種花木 其八

宋代 • 許及之

買石爲山任笑癡，癡翁真個似童兒。
奇峯峭石勤收拾，莫使他年一簣虧。

譯文：

有人笑話我花錢買石頭堆成假山，說我這是犯傻，但我這個癡老頭啊，還真就像個小孩子一樣樂在其中。
你要勤快地去收集那些奇形怪狀、陡峭險峻的石頭，可別到了最後，因爲缺少那麼一點努力，就像只差一筐土而不能堆成山一樣，讓這假山最終不能完美建成。