信筆戒子種花木 其一

宋代 • 許及之

君恩未許乞分符，三徑無資地亦無。
或借或資分養種，閒時趁早著工夫。

譯文：

皇上的恩典還沒有允許我去做地方官，我既沒有錢財，也沒有屬於自己的土地來開闢那歸隱的“三徑”。
沒辦法，我只能或者向別人借地，或者籌措點資金，用來分着栽種花木。趁着閒暇的時候，得趕緊下功夫去做這件事。