信笔戒子种花木 其一

宋代 • 许及之

君恩未许乞分符，三径无资地亦无。
或借或资分养种，闲时趁早著工夫。

译文：

皇上的恩典还没有允许我去做地方官，我既没有钱财，也没有属于自己的土地来开辟那归隐的“三径”。
没办法，我只能或者向别人借地，或者筹措点资金，用来分着栽种花木。趁着闲暇的时候，得赶紧下功夫去做这件事。