梅坡

宋代 • 許及之

買得梅坡與衆看，折花教折莫催殘。
虯枝裹蘚能炊玉，留與梅坡伴歲寒。

譯文：

我買下了這片種滿梅花的山坡，就是爲了讓大家都能一同欣賞這美景。要是折梅花的話，儘管折，但千萬別把花枝摧殘得太厲害啦。

你看那盤曲如虯龍般的梅枝，上面還裹着青苔，這梅枝燒起來能煮出香美的食物。就把它們留在這梅坡吧，讓它們伴着梅花一起，度過這寒冷的歲月。