題陳正字貧亦好齋四首 其三

宋代 • 許及之

腸日九回諳世路，肱今三折悟良醫。
戎郎何自知貧好，卻是歸來遠客知。

譯文：

這是一首充滿人生感悟的詩。我把它翻譯如下：

整日愁腸百轉，對這世間的道路已經看得十分明白，就像胳膊多次折斷之後，終於領悟到良醫的重要。

那些年輕的小夥子哪裏會知道貧窮也有它好的地方呢，反倒是那些在外漂泊歸來的人，才能真正明白其中的道理。

在這首詩裏，“腸日九回”體現出詩人經歷世事時內心的煎熬與對世態炎涼的深刻洞察；“肱今三折”借用典故，強調經歷挫折後獲得的智慧；“戎郎”指年輕人，他們少不更事，難以理解“貧亦好”的境界，而“歸來遠客”歷經滄桑，能在返歸後體會到貧窮中別樣的好處。