题陈正字贫亦好斋四首 其一

宋代 • 许及之

陋巷当年一窭人，箪瓢乐处有经纶。
居然更起为邦问，岂是先生亦厌贫。

译文：

当年住在简陋小巷里有个十分贫穷的人，那就是颜回，他虽然只有一箪饭、一瓢水，却能在这样清苦的生活中自得其乐，心中其实有着治理国家的才能和谋略。
孔子竟然还问他如果有机会治理国家会怎么做，这哪里是说颜先生也厌恶贫穷啊。