西山爽氣

宋代 • 許及之

負牆結檻太麤疎，真得西山爽氣無。
他日棠陰無可紀，負暄曾此鑷髭鬚。

譯文：

靠着牆搭建起欄杆，這工程真是粗糙又簡陋啊，在這裏真的能領略到西山那令人神清氣爽的景緻嗎？

將來啊，等我在這裏的政績沒有什麼值得記載的時候，大概只會記得曾在這暖和的陽光下，坐在這兒拔着自己的鬍鬚吧。