西山爽氣

宋代 • 许及之

负墙结槛太麤疎，真得西山爽气无。
他日棠阴无可纪，负暄曾此镊髭须。

譯文：

靠着墙搭建起栏杆，这工程真是粗糙又简陋啊，在这里真的能领略到西山那令人神清气爽的景致吗？

将来啊，等我在这里的政绩没有什么值得记载的时候，大概只会记得曾在这暖和的阳光下，坐在这儿拔着自己的胡须吧。