山房 其一

宋代 • 許及之

山城久矣鞠榛埃，三徑新成手自開。
何用誅茅卜鄰並，好風良月便應來。

譯文：

這座山間的小城啊，長久以來都被雜草與塵埃所覆蓋，一片荒蕪。如今我親手開闢出了這三條小路，打造出了一處新的居所。

哪裏用得着剷除茅草、專門去選擇鄰居一起居住呢？只要這裏有美好的清風、皎潔的明月，它們自然就會來到我的身邊，相伴於這山間小屋。