書潘德久版壁

宋代 • 許及之

故人有詩仍有屋，囷裏無禾鼎無肉。
可憐驅去傍人門，階下蒼苔孕寒玉。

譯文：

我的老朋友潘德久啊，他既有滿腹詩才，也有一處自己的居所。可這生活卻是窮困潦倒，穀倉裏沒有存糧，鍋裏也沒有肉可以果腹。

真讓人覺得可憐吶，他無奈之下只能到別人的門下去求生存。再看那臺階之下，蒼苔生長，就如同孕育着寒冷的玉石一般，一片清冷孤寂，這不也正是他此刻淒涼處境的寫照嘛。