书潘德久版壁

宋代 • 许及之

故人有诗仍有屋，囷里无禾鼎无肉。
可怜驱去傍人门，阶下苍苔孕寒玉。

译文：

我的老朋友潘德久啊，他既有满腹诗才，也有一处自己的居所。可这生活却是穷困潦倒，谷仓里没有存粮，锅里也没有肉可以果腹。

真让人觉得可怜呐，他无奈之下只能到别人的门下去求生存。再看那台阶之下，苍苔生长，就如同孕育着寒冷的玉石一般，一片清冷孤寂，这不也正是他此刻凄凉处境的写照嘛。