戊申岁题玉牒所壁 其一

宋代 • 许及之

担上看梅不是梅，孤山消息限蓬莱。
仙源圃里逢人日，雪色怜随霁色开。

译文：

挑着担子去看梅花，可眼前这哪是我心心念念的梅花啊。那孤山梅林的美好消息，就像被隔绝在蓬莱仙岛一样难以知晓。

在仙源圃里恰逢人日这一天，洁白的雪色惹人怜惜，它正随着雨过天晴后的晴朗天色渐渐消散、展开。