謁曹娥祠

宋代 • 許及之

昔因淑節嘆男兒，今愧男兒竟未奇。
攜累乞靈無可禱，只求晴霽樂豐時。

譯文：

當年曾因爲曹娥這樣美好的節氣而感嘆那些所謂的男兒，如今我卻羞愧於自己作爲男兒，竟然也沒有什麼出衆的表現。

我帶着家眷來曹娥祠祈求神靈庇佑，卻沒有什麼特別的事情可以祈禱。只希望能有晴朗的天氣，讓百姓們能迎來豐收的好時節，大家都能快快樂樂的。