題曹娥廟

宋代 • 許及之

當日曹娥念父心，千年江水有哀音。
可憐七尺奇男子，忍使神州半陸沈。

譯文：

當年曹娥懷着對父親深切的思念之情，在江邊痛苦找尋。這悠悠千年的江水似乎還回蕩着她悲傷的聲音，訴說着那份至孝的深情。

可嘆啊，那些堂堂七尺的男子漢們，他們本應肩負起保家衛國的重任，卻懦弱無能，眼睜睜地看着大好的神州大地有一半淪陷於敵手，讓人倍感痛心和失望。