过陈桥见太行

宋代 • 许及之

驱车夜半出都城，策马陈桥已半程。
回首白云南阙下，太行何事马前迎。

译文：

在半夜时分，我驾着车匆匆驶出都城。一路快马加鞭，等来到陈桥这个地方的时候，我已经走完了一半的路程。

我忍不住回头，望向那白云缭绕的南边宫阙之下，心中满是对都城的眷恋。可就在这时，那雄伟的太行山不知为何，却出现在了我的马前，像是前来迎接我一般。