过相台

宋代 • 许及之

胡儿吹笛醉秦楼，月白风清只共愁。
魏国九京如可作，锦衣能复故乡留。

译文：

那些胡人在秦楼上吹着笛子，喝得酩酊大醉，可在这明月皎洁、清风拂面的夜晚，我却只觉满心忧愁。

如果战国时魏国那些长眠于地下的贤良之士能够复活，他们穿着华美的衣服又怎会愿意长久留在故乡而不有所作为呢。他们定当会为国家尽力，去改变当下这被胡人占据的局面吧。