欒城縣

宋代 • 许及之

寂寞栾城顿食迟，令君跪告簿尤危。
固非鸾绶身栖棘，可忍鸱巾首告笞。

譯文：

在栾城县，一片寂静冷清，吃饭的时间都推迟了。县令跪着向上级官员汇报情况，主簿的处境也十分危急。

我本来就不是那佩戴着鸾绶般高贵身份的人，却要困在这棘围般艰难的境地；又怎么能够忍受像那戴着鸱巾的罪人一样，被人施以笞刑，承受屈辱呢。