爲山

宋代 • 許及之

疊石爲山底用高，經丘驀嶺欲平橋。
青林屈曲崎嶇過，疑有碧花無數桃。

譯文：

用石頭堆疊成一座小山，哪裏是爲了追求它的高大呢，這小山就好像連綿起伏的山丘和峻嶺，我在這“山丘”“峻嶺”間穿行，想要走到那與它相連的平橋上。
我沿着那曲折幽深的青林小徑艱難地走過，心裏不禁猜想，這一路上會不會藏着無數像碧桃一樣美麗的花呢。