渡淮

宋代 • 許及之

照眼清淮笑力微，家人應喜近庭闈。
茲行莫道無勳績，帶得星星白髮歸。

譯文：

那清澈的淮河在眼前閃耀，彷彿在嘲笑我這一路上力量微弱、一事無成。不過，我的家人們應該會滿心歡喜吧，因爲我就要靠近家門、回到他們身邊了。

可別覺得我這一趟出行有什麼值得說道的功績。看看我這滿頭星星點點的白髮，這就是我此行的“成果”，歲月的痕跡都刻在了頭上，就這麼回到家中。