望商山

宋代 • 許及之

符離東望即商山，畫出江南見一斑。
社稷未能還漢舊，豈容四老老其間。

譯文：

站在符離向東眺望，便能看到商山，它那如畫般的景緻，讓我得以窺見江南風光的一角。

可如今國家還沒能恢復到像漢朝那樣的舊日盛景，國家正處於危難之時，又怎麼能容許像商山四皓那樣的賢才在這商山之中安然終老，不爲國家效力呢？