送越牋與才叔次韻

宋代 • 許及之

剡藤分送意何如，擊鉢聊供腕脫書。
飛動要觀廉藺氣，此牋斷不與曹蜍。

譯文：

我把這剡溪所產的藤紙分送給你，你覺得這心意如何呀？這紙就權且供你在文思敏捷、揮筆疾書的時候用，就像古人擊鉢限時作詩那樣暢快書寫，即便寫得手腕脫力也無妨。

我希望你用這紙寫出的文字能有像廉頗和藺相如那樣豪邁、激揚的氣勢，展現出不凡的風采。這珍貴的紙張，絕對不會送給像曹蜍那樣平庸、無才之人的。