送越牋与才叔次韵

宋代 • 许及之

剡藤分送意何如，击钵聊供腕脱书。
飞动要观廉蔺气，此牋断不与曹蜍。

译文：

我把这剡溪所产的藤纸分送给你，你觉得这心意如何呀？这纸就权且供你在文思敏捷、挥笔疾书的时候用，就像古人击钵限时作诗那样畅快书写，即便写得手腕脱力也无妨。

我希望你用这纸写出的文字能有像廉颇和蔺相如那样豪迈、激扬的气势，展现出不凡的风采。这珍贵的纸张，绝对不会送给像曹蜍那样平庸、无才之人的。