十四弦

宋代 • 许及之

马上征人湿拥毡，犹将愁思曲中传。
向来有句真成谶，小雨斜风十四弦。

译文：

在那飞驰的马背上，出征的战士裹着湿漉漉的毡毯。尽管身处这般艰难的境地，他心中的忧愁和思绪还是通过手中的琴弦，缓缓地传递出来。

回想过去，自己曾写下的诗句竟然真的成了预言。如今，正如同诗句里所描述的那样，外面下着蒙蒙细雨，微风斜斜地吹着，而此刻，那如泣如诉的乐声就像是这十四弦琴所弹奏出的一样。