明日欲對通夕不成寐枕上賦墨梅詩還契師宿逋 其三

宋代 • 許及之

蒼顏幸沒黃塵裏，清夢忽墮孤山涯。
處士橋邊卷蓬相，痴兒莫訝得香遲。

譯文：

我這蒼老的容顏啊，還好沒有埋沒在那世俗的黃塵之中。在這寧靜的夜晚，我做了個清幽的夢，一下子彷彿就來到了孤山的邊上。

我好似看到那處士橋邊，有個面容憔悴、形如卷蓬的模樣。孩子們啊，可不要驚訝爲何遲遲才聞到那梅花的香氣呀。