题画卷 其五

宋代 • 许及之

擎水端如治大兵，儿曹何事解关情。
等闲戏剧休成恶，两个俱双莫挠清。

译文：

画中有人双手擎着水的样子，就如同将领治理庞大的军队一样严谨专注。孩子们啊，你们又哪里懂得其中蕴含的深意而对此关心在意呢？

这不过是平常的玩耍嬉戏罢了，可不要把它变成坏事。画里这两个擎水的人姿态都如此端方稳重，就不要去搅扰这份清正的意境啦。