題畫卷 其二

宋代 • 許及之

巖壑林坰景趣幽，等閒鷗鷺亦夷猶。
承平人物佳公子，遊戲丹青翰墨侯。

譯文：

這幅畫卷裏，那幽深的山岩溝壑和郊外的樹林，景緻十分清幽。畫面中，那些平常的鷗鳥和白鷺，也悠然自得地在天地間遊弋。

畫裏描繪着生活在太平盛世的出色公子，而創作這幅畫作的畫家，更是在繪畫和書法領域如同封侯拜將一般技藝高超、成就非凡，他以丹青筆墨爲遊戲，展現出卓越的才情。