净慈致斋侍者求三教赞

宋代 • 许及之

休问船来与陆来，桃源到处即天台。
双林做底须知会，认著形骸亦苦哉。

译文：

别去追问是乘船而来还是从陆路赶来，只要到了如同桃花源般美好的地方，那就如同到了传说中的天台仙境。
对于双林所蕴含的深意一定要去领会明白，如果仅仅执着于外在的形体表象，那可真是太苦啦。

注：“双林”在佛教里有特定含义，常指佛祖涅槃处，这里可能有更深刻的宗教或哲理寓意；“桃源”“天台”都是富有神话、仙境色彩的意象，表达一种超凡脱俗、理想的境界。