再讀雪谿志詩 其二

宋代 • 許及之

才吟盤谷還思隠，試說柴桑便憶歸。
何處山人高索價，老腰猶要萬釘圍。

譯文：

剛剛吟誦完描寫隱居生活的《盤谷序》，心裏就開始嚮往隱居的日子；只要說起像陶淵明那樣的柴桑生活，便立刻回憶起歸鄉的念頭。

不知道從哪裏冒出來那些所謂的山中隱士，還抬高自己的身價，他們那老邁的身軀啊，心裏還想着要被高官厚祿所環繞。