再讀雪谿志詩 其一

宋代 • 許及之

誰無胸次著林丘，腳底黃塵到白頭。
不羨雪谿成卜築，羨他卜築備歸休。

譯文：

其實誰的心中沒有對山林丘壑的嚮往呢？可是很多人一生都在塵世的紛擾中奔波忙碌，直到頭髮花白，雙腳都沾滿了塵世的黃塵。

我並不羨慕雪谿那個地方能夠建起居所，真正讓我羨慕的是居住在那裏的人有歸隱安閒生活的條件和心境，可以告別世俗的煩憂，安心地休養生息。