外舅嫁遣二侍儿有诗次韵

宋代 • 许及之

诗翁学力有长城，笑语丛中漫鼓行。
出水芙蓉宁受污，铅华洗尽见真情。

译文：

我的岳父（外舅即岳父）作诗的能力那可是相当厉害，就像有一座坚固的长城一样难以被超越。他在欢声笑语的氛围里，轻松自在地就把诗写出来了，如同军队从容地击鼓行军一般洒脱。

那两个被岳父嫁出去的侍儿，就如同刚刚从水里冒出来的芙蓉花一样纯净美好，怎么会沾染那些污浊的东西呢。她们就像洗去了脂粉铅华的佳人，展现出的是最本真、最纯粹的情感。