喻工部追和王詹事遊東坡十一絕亦次韻 其二

宋代 • 許及之

賢者行藏只委天，山川卻自以人傳。
幾年茨棘東坡地，不祇人賢地亦賢。

譯文：

賢能的人一生的出處進退，都只能聽憑上天的安排。然而山川卻會因爲與之相關的人而聲名遠揚。
過去那片長滿荊棘野草的東坡之地，經過歲月流轉，如今可不只是因爲有賢人蘇軾在此，就連這土地也彷彿沾染了賢德之氣，變得不凡起來。