呈張功甫 其三

宋代 • 許及之

籃輿軋軋上梅橋，玉照崚嶒入望遙。
梅與主人俱舊識，一年詩興又相撩。

譯文：

我坐着竹轎，在吱呀作響的聲音中緩緩登上了梅橋。遠遠望去，那景色峻峭的玉照堂映入了我的眼簾。

我對這裏的梅花和它的主人都早已經熟悉。這一年，看到眼前這美好的梅花景象，寫詩的興致又一次被撩撥起來了。