呈张功甫 其二

宋代 • 许及之

插来杨柳已梳风，乞与渔师泊短篷。
岁晚芦林总摇落，隔湖认得老邻翁。

译文：

新插下的杨柳在风中轻轻摇曳，就像梳理着发丝一样。我请求渔翁把他那小小的船篷停靠在这里。

到了年末的时候，芦苇林里的芦苇全都凋零飘落了。隔着湖水，我还是一眼就认出了那位老邻居。