呈張功甫 其一

宋代 • 許及之

乞得雲臺散吏歸，園亭物物有光輝。
臨湖更要波光闊，付與沙鷗自在飛。

譯文：

我求得像雲臺散吏這樣閒散的官職得以歸鄉，園中的亭臺樓閣、花草樹木等每一樣事物彷彿都閃耀着光彩。
我面對着湖水，更期望湖面的波光能夠更加寬闊，我把這廣闊的湖面交付給沙鷗，讓它們自由自在地在湖面上飛翔。