已晴復陰 其三

宋代 • 許及之

讀了殘書不奈閒，挼挲老眼傍闌干。
吟成白雪知何補，未有功名與世看。

譯文：

我讀完了剩下的書籍，實在沒法讓自己閒着，便揉了揉昏花的老眼，然後倚靠在欄杆旁。
我吟出了優美高雅如同白雪般的詩句，可又有什麼用呢？至今我還沒有建立起什麼功名，能夠展示給這世間的人看。