燕賓館值雨

宋代 • 許及之

飽死侏儒便雨立，安知更有漢官儀。
諸生未免諛綿蕝，從俗從宜我自嗤。

譯文：

那些像宮廷中俸祿豐厚卻纔能平庸的侏儒一樣飽食終日的人，即便在雨中站立着也滿不在乎，他們哪裏懂得還有大漢官員所秉持的禮儀風範。

那些儒生們還是免不了用阿諛奉承的話來取悅他人，就像用綿蕝來做些裝點一樣。而我，遵循世俗、權宜行事的做法實在讓自己都覺得可笑。