曉起 其一

宋代 • 許及之

晚羃花房露靄霏，曉繃初脫筍芽肥。
海棠已退來禽舍，滴滴胭脂正滿枝。

譯文：

夜晚時分，花朵的子房被籠罩在如霧靄般的露水之中，水汽霏微瀰漫。清晨，筍芽外面那層如繃布般的筍殼剛剛脫落，顯得格外肥嫩。

海棠花已經漸漸凋謝，而來禽花（林檎花）卻開得正好，那滿枝的花朵，就像滴滴流淌的胭脂一樣豔麗奪目。