次韻才叔初春絕句 其一

宋代 • 許及之

柳眼雖舒未展眉，逗寒陰雨故逶遲。
潘郎袖卻春風手，正想經營得句時。

譯文：

柳樹剛剛抽出的嫩芽，就好像那微微睜開的眼睛，不過還沒完全舒展，就好似人還沒展開眉頭一樣。那帶着絲絲寒意的陰雨，故意慢悠悠地飄落着。

就像潘岳（潘郎）那樣才華橫溢的人，此時收斂瞭如春風般能妙筆生花的手，我猜想他正沉浸在構思詩句的情境之中呢。