又上梁丞相寿口号十首 其一○

宋代 • 许及之

乾坤长物门阑客，会计丛中委吏身。
拟算中书都几考，直须东海看扬尘。

译文：

这首诗其实并非严格意义上的古诗词，而是一首寿诗，下面是对它的现代汉语翻译：

我不过是这乾坤世间微不足道、寄身于您门庭的一个宾客，像孔子曾做过的那样，只是在繁杂的会计事务中做着小吏的工作。

若要计算丞相您在中书省任职一共经历了多少考核年头，那时间实在太过漫长，简直得等到东海变成陆地、扬起尘土的那一天才能算得清。