上黄参政寿七首 其七

宋代 • 许及之

度量汪汪见古风，衮衣只与布衣同。
定知耐老耐官职，几个中书郭令公。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言绝句体裁的祝寿诗。以下是它的现代汉语翻译：

您的胸怀像那浩渺的湖水一样宽广，尽显古代贤人的风度。虽然身着象征高位的礼服，却有着如同平民百姓般质朴的品性。

我笃定地知道您既能够长寿安康，又能长久地担任官职。古往今来，能像您这样德高望重、久居高位的，又有几个能比得上唐朝的中书令郭子仪公呢。