聖壽合端午帖子 其二

宋代 • 許及之

陰陰密叶韻黃鸝，樂事宮中聖得知。
永日留連惟史帙，薰風拂掠到琴絲。

譯文：

在那濃密而幽深的葉子間，黃鸝鳥歡快地啼叫，發出和諧動聽的聲音。在這皇宮之中，各種令人愉悅的事情，皇上全都知曉。

皇上一整天都沉浸在歷史典籍之中，細細品味，樂在其中。輕柔的南風輕輕吹拂過來，連琴瑟的弦絲都感受到了這微風的輕撫。