太上合端午帖子 其一

宋代 • 許及之

久瞻黃屋見堯心，盡把薰風入舜琴。
至樂殿中香一炷，靜看周易對槐陰。

譯文：

長久以來，我瞻仰着陛下的尊位，能深切感受到陛下有着像堯帝一樣的仁愛之心，心懷天下、關愛百姓。陛下把如舜帝所作《南風歌》中那股能帶來祥和、溫暖的“薰風”般的德政、恩澤，融入到治理國家的舉措之中。

在至樂殿裏，點上一炷香，香菸嫋嫋。陛下在這寧靜的氛圍中，靜靜地閱讀着《周易》，身旁是那濃密槐樹投下的陰涼，一幅靜謐而又充滿智慧思索的畫面。