皇帝合春帖子 其三

宋代 • 許及之

清檯方奏五星明，又見春盤憶兩京。
見說黃河方混混，翠華來複始教清。

譯文：

天文臺剛剛奏報說金、木、水、火、土五星明亮，這祥瑞之象顯現。此時又看到了春盤，不禁回憶起昔日在東京開封和西京洛陽的繁華景象。

聽聞那黃河水此刻正波濤洶湧、渾濁不清。什麼時候皇帝能夠重新回到故都，這山河大地纔會再次恢復清明，重現往日的太平與繁盛啊。