皇帝合春帖子 其三

宋代 • 许及之

清台方奏五星明，又见春盘忆两京。
见说黄河方混混，翠华来复始教清。

译文：

天文台刚刚奏报说金、木、水、火、土五星明亮，这祥瑞之象显现。此时又看到了春盘，不禁回忆起昔日在东京开封和西京洛阳的繁华景象。

听闻那黄河水此刻正波涛汹涌、浑浊不清。什么时候皇帝能够重新回到故都，这山河大地才会再次恢复清明，重现往日的太平与繁盛啊。