太上皇帝合春帖子 其一

宋代 • 許及之

底須東海覓三山，一片仁心壽八寰。
天上有天長不老，每將春色施人間。

譯文：

根本用不着到東海去尋找傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山來求長生之法。因爲皇帝有一片仁愛之心，這仁愛就能讓天下八方都福澤綿延、長久興盛。

就如同天上的蒼穹永遠不會老去一樣，皇帝也常常把如春天般溫暖美好的恩澤播撒到人間。