太上皇帝合春帖子 其一

宋代 • 许及之

底须东海觅三山，一片仁心寿八寰。
天上有天长不老，每将春色施人间。

译文：

根本用不着到东海去寻找传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山来求长生之法。因为皇帝有一片仁爱之心，这仁爱就能让天下八方都福泽绵延、长久兴盛。

就如同天上的苍穹永远不会老去一样，皇帝也常常把如春天般温暖美好的恩泽播撒到人间。