後庭花

宋代 • 許及之

葉如花傍砌，往事逐浮華。
舊曲惟傳恨，人間復見花。

譯文：

瞧那花樹的葉子，就像花兒一樣簇擁在臺階旁邊。曾經的那些過往之事，就如同過眼雲煙般的浮華，都已經消散遠去了。

當年那首《玉樹後庭花》的舊曲子，流傳下來的唯有亡國的哀怨愁恨。而在如今的人間，這後庭花卻依舊在開放着。