山茶

宋代 • 许及之

老枝藂梗叶，殷色吐肥花。
却见凌寒意，无人为赏嗟。

译文：

那山茶树有着粗壮的老枝和丛生的茎梗，上面长满了叶子，而在这之中，正绽放出颜色鲜艳、花瓣肥硕的花朵。

从这绽放的山茶花里，我们却能感受到一种凌霜斗寒的意韵。可遗憾的是，在这时候却没有人为它的这份傲然与美丽发出赞赏和感叹。